That’s a useful technique I employ a lot – emission of particles from the leading edge of a moving object against the ground:

And the scene file, Max 2012 format, here.

Enjoy!